¿Qué es Giantesspanish?
Giantesspanish es un sitio web que nació en 2014 con el objetivo de compartir contenido GTS (Macrofila) traducido al español a la comunidad hispanoparlante. Yo como Admin y creador del grupo (GeaGts) empecé desde antes a traducir por mi cuenta cómics GTS del inglés al español, y con el tiempo tenía tantos que quise compartirlos con el mundo. Luego empecé a traducir imágenes, juegos, vídeos, historias, y con el tiempo más gente se sumó a la causa, logrando la gran cantidad de cómics traducidos que tenemos hoy, y que irá a la alza. El Blog ha sufrido ataques injustificados a lo largo de los años, por lo que esperamos que, ahora con mayor transparencia y apoyo, este sea el sitio definitivo.
Soy artista GTS y no quiero que mis
trabajos estén en el sitio.
No es la primera vez que pasa, no tengo dudas que por eso es que el blog ha caído en el pasado, pero si eres artista te pido que, por favor, no tires el sitio. Háblame personalmente ya sea en comentarios, por correo, Twitter o Facebook, yo con gusto retiraré tu contenido del sitio si es lo que pides, pero por favor no heches abajo el trabajo de muchas personas que se esfuerzan por difundir el GTS en español. Hay más información sobre esto a la izquierda de la página.
Creo recordar que antes habían más cómics, ¿dónde están?
Antes habías cómics de páginas de Pago aquí de forma gratuita, pero desde hace un tiempo decidí que lo mejor para proteger el blog y para no perjudicar el trabajo de otros artistas sería retirarlo y no volver a subirlo. En esta página no encontrarás ese tipo de cómics, y no planeo subirlos a algún otro sitio ni difundirlos de ninguna forma.
¿Cómo puedo leer los cómics del sitio?
Los cómics están en formato .cbr que es el formato por excelencia para leer cómics desde hace décadas, hay gente que lo desconoce ya que sólo leen cómics GTS y no se han adentrado a este mundo del noveno arte, por lo que les explico. En PC los cómics .cbr (o .cbz) se leen mediante varios programas, siendo el predilecto CDisplay, un software gratuito que pueden bajar de su propia página. Ahora bien, si son usuarios de Android la mejor opción es usar Perfect Viewer, que se puede bajar también de forma gratuita desde la Play Store. Y sobre iOS y sus iPads, iPhones y eso, al menos yo uso CloudReaders, la bajé de la AppStore hace como 10 años y aun funciona, aunque luego avisen si ven alguna mejor, a mi esa me sirve bien.
¿Puedo pedir la traducción que yo quiera?
De momento las comisiones para traducir cómics no son públicas, pero si quieres que traduscamos un cómic o manga que te guste, escríbenos y acordaremos un precio dependiendo del número de páginas, y si es posible se subirá a la página después.
¿Qué es el Giantessverso?
El Giantessverso nació a partir de mi pasión por escribir, en 2018 decidí crear una historia llamada Bajo la Diosa la cual englobara varios géneros dentro del GTS que pueden reconocer del blog, en su final decidí expandir el concepto y crear varias historias GTS que ocurrieran en el mismo universo, ya sean historias propias como de colegas escritores, y así nació en Giantessverso. Para más información sobre estas historias pueden ir a su apartado en el blog.
¿De qué forma puedo aportar al sitio?
Puedes ayudar a la causa de Giantesspanish donando vía PayPal para seguir haciendo nuestro trabajo y mejorando la página, o si lo prefieres puesdes compar alguno de los cómics que he hecho, los cuales podrás encontrar AQUÍ.
¿Cómo puedo ser parte del Staff de Giantesspanish?
Para entrar en nuestro Staff debes escribirnos a nuestro correo: geagts@gmail.com y solicitarlo. Para ello te enviaré un cómic para traducir y, dependiendo del empeño puesto en la labor, evaluaremos tu ingreso. Ser parte del Staff implica que te gusta traducir y quieres hacerlo regularmente, por lo que es lo que esperamos de los aspirantes, no son pocas las veces donde me escriben para eso y luego nunca más contestan, por lo que esperamos un compromiso real por parte de ustedes. De igual manera aceptamos traductores de Juegos GTS (una labor más compleja) o de subtituladores. Ante cualquier duda, siempre estoy dispuesto a ayudarlos en la bella tarea de traducir contenido GTS.
¿Cual es su contenido original?
Al inicio simplemente subía los cómics de otros autores que yo mismo traducía, pero desde 2018 empecé a escribir mis propias historias, creando el Giantessverso. A finales de 2020 la primera historia que hice, Bajo la Diosa, fue adaptada en formato de cómic por Astraea-R, la puedes encontrar AQUÍ. Desde inicios de 2021 yo mismo empecé a crear y vender mis propios cómics bajo el nombre de GeaGts, los cuales también puedes encontrar aquí en ESTE ENLACE. Ojalá en el futuro pueda seguir haciendo material propio ¿tal vez un juego?
Statement of intents:
Giantesspanish is a website where comics, videos and various GTS material are translated into Spanish by our staff. We do not own much of the content, we simply want to make it known to the GTS-loving Hispanic community, which is generally not the target audience for the source material due to language barriers or financial hardship. Therefore, our intention is to share GTS art to any lover of the genre who speaks Spanish, and in no way do we seek to harm the artists and / or companies whose material we translate. If you are an artist and / or company and you do not want your content to be hosted on this site, contact us and without any problem we will remove it, or if you are interested we can create official translations of your works or link them to the original material. In no way do we intend to harm the work of those who make GTS art, for this reason we write this declaration of intent, and in the same way I ask you not to harm the work of people who strive to spread their passion to their Spanish-speaking brothers. Thank you very much.
Declaración de intenciones:
Giantesspanish es un sitio web donde se comparten cómics, vídeos y diverso material GTS traducido al español por nuestro staff. No somos propietarios de gran parte del contenido, simplemente queremos darlo a conocer a la comunidad hispana amante del GTS, la cual por lo general no es el público objetivo del material original por la barrera del idioma o por dificultades económicas. Por ende, nuestra intención es compartir el arte GTS a todo aquel amante del género que hable español, y de ninguna manera buscamos perjudicar a los artistas y/o empresas cuyo material traducimos. ​Si eres un artista y/o empresa y no deseas que tu contenido esté alojado en este sitio, ponte en contacto con nosotros y sin ningún problema lo retiraremos, o bien si les interesa podemos crear traducciones oficiales de sus trabajos o enlazarlos al material original. Bajo ningún concepto pretendemos perjudicar el trabajo de quienes hacen arte GTS, por lo mismo escribimos esta declaración de intenciones, y de igual manera les pido que no perjudiquen el trabajo de gente que se esfuerza por difundir su pasión a sus hermanos de habla hispana. Muchas gracias.
ÚLTIMO CÓMIC PUBLICADO:
